When I am with you
وقتی کنار تو هستم
Something magical happens
یک اتفاقی جادویی رخ میده
I keep smiling for no reason
من بی دلیل دارم لبخند میزنم
Though there is nothing going on
با این که هیچ اتفاقی نیوفتاده
A spell is cast upon me
اون روی من طلسم انداخته!
I could stay up all night without feeling sleepy
بدون هیچ خواب الودگی میتونم تمام شب بیدار بمونم
All other thoughts go away
تمام فکرهام از بین میره
And my heart beats louder
و قلب من بیشتر میتپه
Suddenly love feels so easy
یک دفعه عشق رو به آسانی احساس میشه
So I fall deeper and deeper for you
برای همین من عمیق و عمیق تر بخاطر تو دارم سقوط میکنم
That’s what you do to me
این همون کاریه که تو داری با من میکنی
I am Alcohol free but I get drunk
من بدون الکل هستم اما مست میشوم
Though I did not drink at all
ولی من مشروبی رو نخوردم
It happens whenever I’m with you
هر وقت کنار تو هستم این اتفاق برام میوفته
Because of the way you look at me
بخاطر نوع نگاهت به من
You are my champagne, my wine I drink with my eyes
تو شامپاین من هستی شرابی که به چشم می نوشم
My tequila, margarita
تا کیلای من مارگاریتا
Mojito with lime
موهیتو با اهک!
Sweet mimosa, pina colada
میموزای شیرین پینا کولادا
I’m drunk in you
من از تو مست هستم
I’m drunk in you
من از تو مست هستم
You are so special
تو خیلی خاصی
Although not hard at all
با این که اصلا سخت نیست
You make the stars come out in broad daylight
تو باعث بیرون امدن ستاره ها در روز روشن هستی!
With just one sip
فقط با یک جرعه
I could stay up all night without feeling sleepy
بدون هیچ خواب الودگی میتونم تمام شب رو بیدار بمونم
All other thoughts go away
تمام فکرهام از بین میره
And my heart beats louder
و قلب من بیشتر میتپه
Suddenly love feels so easy
یک دفعه عشق رو به آسانی احساس میشه
So I fall deeper and deeper for you
برای همین من عمیق و عمیق تر بخاطر تو دارم سقوط میکنم
That’s what you do to me
این همون کاریه که تو داری با من میکنی
I am Alcohol free but I get drunk
من بدون الکل هستم اما مست میشوم
Though I did not drink at all
ولی من مشروبی رو نخوردم
It happens whenever I’m with you
هر وقت کنار تو هستم این اتفاق برام میوفته
Because of the way you look at me
بخاطر نوع نگاهت به من
Easy to the mouth and tummy
دهان و شکم راحته
Like a drink made of honey
مانند مشروب ساخته شده از عسل
Makes the whole world bright and sunny
همه دنیا رو افتابی و سپس روشن می کند
I am Alcohol free but I get drunk
من بدون الکل هستم اما مست میشوم
Though I did not drink at all
ولی من مشروبی رو نخوردم
It happens whenever I’m with you
هر وقت کنار تو هستم این اتفاق برام میوفته
Because of the way you look at me
بخاطر نوع نگاهت به من
You are my champagne, my wine I drink with my eyes
تو شامپاین من هستی شرابی که به چشم می نوشم
My tequila, margarita
تا کیلای من مارگاریتا
Mojito with lime
موهیتو با اهک!
Sweet mimosa, pina colada
میموزای شیرین پینا کولادا
I’m drunk in you
من از تو مست هستم
I’m drunk in you
من از تو مست هستم
ترجمه شده توسط من یعنی اون لی پارک^---^
